Eating disorder referrals and treatment among young people in England reach record levels